日本DPO協会 第5回オンライン例会 Japan DPO Association 5th Online Session

Japan DPO Association

2020年4月27日
一般社団法人日本DPO協会

                                               

日本DPO協会 第5回オンライン例会 開催のお知らせ

「グローバルプライバシーコンプライアンスへの道」
~ルールメイキングや法執行における国内・国際調和と民間企業の課題~
                                               

謹啓 陽春の候、皆様におかれましては、益々ご健勝のこととお喜び申し上げます。
本例会では、プライバシー保護分野で最も先進的な取り組みを行っているフランスのデータ保護当局であるCNIL(Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés)の国際関係部門の責任者であるフローレンス・レイナール(Florence Raynal)様をゲストスピーカーにお迎えして、EU内およびグローバルなデータ規制のハーモナイゼーション、DPOなどプライバシー保護専門家の育成などについてご講演頂きます。
また、個人情報保護委員会事務局審議官の佐脇紀代志様をゲストスピーカーにお迎えして、令和2年、令和3年の法改正も踏まえ、データ規制の日本国内およびグローバルなハーモナイゼーション、日欧間の十分性相互認定の進展などについてご講演頂きます。
さらに、シャネル合同会社シニアマネージャーの柳池剛様、楽天グループ株式会社ヴァイスシニアマネージャーのクララ・フェッケ様をゲストスピーカーにお迎えして、国内のプライバシー保護実務家の立場でグローバルなプライバシー保護に向けた取り組みなどについてお話頂きます。
そして、スピーカーの皆さまによるパネルディスカッションにより、グローバルにプライバシー規制を遵守するために、企業規模に応じた企業の態勢づくりはどうあるべきか、などについてご議論頂きます。
本例会は、当協会へのご入会如何に拘わらず、どなたでもご参加いただけますので、お気軽にお申込みください。今回は、非会員の場合、参加費を頂きます。本テーマにご関心のある方をお誘いあわせの上、奮ってご参加くださいますようお願い申し上げます。

敬具

【第5回オンライン例会の概要】

開催日時2021年5月20日(木)  16:00~18:00 (アクセス受付開始 15:30)
場所オンライン実況へのアクセス
プログラム

1. 堀部政男 協会代表理事 挨拶
『ハーモナイゼーションの世界潮流』(5分)

2. 杉本武重 協会理事 ゲストスピーカー紹介
『プライバシー保護法制化の歴史』(10分) 

3. CNIL Deputy Director/Head of Department, International and European Affairs  フロレンス・レイナール 様
『欧州から見たハーモナイゼーションとプライバシー保護実務家に期待すること』(20分) 

4. 個人情報保護委員会事務局審議官 佐脇紀代志 様
『日本から見たハーモナイゼーションと改正個人情報保護法施行に向けてプライバシー実務家に期待すること』(20分) 

5. シャネル合同会社シニアマネージャー 柳池剛 様
『プライバシープログラムの礎』(10分) 

6. 楽天グループ株式会社ヴァイスシニアマネージャー兼グローバルデータプロテクションオフィサー クララ・フェッケ 様
『プライバシー保護規制遵守のための実務の勘所』(10分) 

7. パネルディスカッション
『プライバシー保護実務家としての準備、心構え、など』(40分)

なお、本例会は英語での同時通訳を配信いたします。
対象会員の方、当協会へのご加入を検討されている方、当協会に関心をお持ちの方など
定員500名以内
定員を超えた場合は、抽選になることがございますので、予めご了承ください。
参加費会員の方 
正会員:5名まで無料、法人賛助会員:3名まで無料、個人賛助会員:本人無料
正会員および法人賛助会員の無料枠外でのご参加:5,000円

非会員の方
20,000円


【お申込み】
 お申込み締切:5/17(月)17:00
https://eventpay.jp/event_info/?shop_code=5812476493957433&EventCode=P644880022
 ※締め切り後、順次参加証を発送いたします。

“The Path Towards Global Privacy Compliance ~ Issues Arising out of Rule Making and Domestic and International Harmonization in Privacy Law Enforcement~”

                                               

We cordially invite you to participate in the above captioned event.

In this event, Mrs. Florence Raynal of CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés) and Dr. Kiyoshi Sawaki of PPC Japan (Personal Information Protection Commission of Japan) will kindly make presentations on harmonization of global data protection laws and some other related topics.  Also, Mr. Takeshi Yanaike of Chanel G.K and Ms. Clara Fecke of Rakuten Group Inc. will make some remarks from the standpoint of data protection specialists.

This session is, with our warm welcome, open to anyone who is interested in the activities of the Association as well as the members of the Association.

【Outline of Session】

Time20 May 2021 (Thur.) 4:00pm~6:00pm (Accessible from 3:30pm) (JST)/9:00~11:00am (Accessible from 8:30am) (Paris time)
PlaceOnline
Program

1. Greeting by Dr. Masao Horibe, Managing Director of the Association

“Global trend of harmonization” (5 mins)
 

2. Introduction by Mr. Takeshige Sugimoto, Director of the Association

“History of global privacy legislations” (10 mins)
 

3. Presentation by Mrs. Florence Raynal, Deputy Director/Head of Department, International and European Affairs, CNIL

“Harmonization from European perspectives and expectation for DPO/CPO in Japan” (20mins)
 

4. Presentation by Dr. Kiyoshi Sawaki, Deputy Secretary General, Personal Information Protection Commission of Japan

“Harmonization from Japanese perspectives and latest amendments of the APPI” (20 mins)
 

5. Presentation by Mr. Takeshi Yanaike, Senior Manager, Chanel G.K

“Foundation of global privacy program” (10 mins)
 

6. Presentation by Ms. Clara Fecke, Vice Senior Manager & Global Data Protection Officer, Rakuten Group, Inc.

“Some practical tips/efforts for global privacy compliance” (10 mins)
 

7. Panel discussion, Q&A, wrap-up (40 mins)

“Readiness of global privacy compliance for practitioners” (40 mins)

Each of these above sessions will be simultaneously interpreted from Japanese/English into English/Japanese.
AvailabilityOpen to public
Capacity500 participants
FeesMembers: Free of charge (Regular members: Up to 5 tickets, Supporting corporate members: Up to 3 tickets)
JPY 5,000 for excess participation in case of corporate members
Non-members: JPY 20,000


【Application Due Date】
Please apply for the participation by 5:00pm (JST)/10:00am (Paris time), Monday, 17 May 2021.
https://eventpay.jp/event_info/?shop_code=5812476493957433&EventCode=P644880022

お問い合わせ先
一般社団法人日本DPO協会
東京都千代田区富士見2-10-2 IIJ BRC本部内
協会事務局 メールアドレス: secretariat@dpo.or.jp

【Enquiries】
Secretariat, Japan DPO Association
Email address: secretariat@dpo.or.jp